Można zawęzić datowanie, zdjęcie mogło być zrobione końcem 19 wieku. Na początku 20 stulecia zmieniono bruki na brzeskim rynku (jezdnia i chodniki). Tak że ten ścięty łuk mógł istnieć przed przebudową brzeskiego rynku. Co ciekawe do przebudowy chodników użyto kostek granitowych ze Strzegomia. Poprzednie chodniki nie były takie szykowne. Poza tym zmieniono szczyty paru kamienicom w rynku, pisze pan JM.
ulica w lewo do 1945 (dzisiejsza ul. Chopina) nazywała się Wagner Strasse (tj. ul. Kołodziejska). Po przejęciu przez Polaków administracji nad Brzegiem, jakiś bezmózgi urzędas skojarzył Wagner Strasse z niemieckim kompozytorem Richardem Wagnerem i w ramach usilnego spolszczania zastąpił Wagnera Chopinem, tym samym wymazując wskazanie, że między Rynkiem a Placem Fundacyjnym (Stiftsplatz – dzisiejszy Plac Moniuszki) znajdowała się ulica, przy której były dawno temu znajdowały się warsztaty kołodziejskie.
Pozdrawiam. JM.